zadéva (-e) f

1.
adm. pratica:
obravnavati, reševati zadevo occuparsi della pratica, risolvere la pratica

2.
fatto, affare:
družbene, gospodarske, javne zadeve fatti sociali, economici, pubblici
notranje, zunanje zadeve države affari interni, esteri di uno stato

3.
cosa, faccenda:
zadeva je rešena cosa fatta
to je resna zadeva è una faccenda seria

4.
ekst. coso, aggeggio, arnese:
čemu služi tista zadeva? a che serve quel coso?, quell'arnese?
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pren. srčne zadeve affari del cuore



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek