zaokróžati (-am) | zaokróžiti (-im)

A)
imperf., perf.

1.
arrotondare, smussare:
zaokrožati robove smussare gli orli

2.
arrotondare:
zaokrožiti število, cene navzdol, navzgor arrotondare il numero, i prezzi in su, in giù

3.
incorporare, fondere (terreni, fondi e sim.):
zaokrožati zemljiška posestva incorporare i fondi rustici

4.
integrare, completare, concludere:
znanje zaokrožati z dodatnim študijem integrare le conoscenze con ulteriori studi

5.
intr. girare, volteggiare:
metulj je zaokrožil nad cvetom la farfalla volteggiò attorno al fiore

B)
zaokróžati se (-am se) | zaokróžiti se (-im se) imperf., perf. refl.

1.
farsi tondo, arrotondarsi; ekst. ingrassare

2.
integrarsi:
pren. usta so se mu zaokrožila v nasmeh la bocca gli si atteggiò a sorriso



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek