zdélati (-am) | zdelováti (-újem)

A)
perf., imperf.

1.
estenuare, sfinire, fiaccare, logorare:
pot na vrh ga je zdelala la salita lo estenuò

2.
pren. (pretepsti, pretepati) bastonare, picchiare, legnare

3.
pren. criticare aspramente, stroncare

4.
pren. danneggiare, dissestare (strada); logorare (pantaloni)

5.
šol. finire la classe, gli studi:
komaj je zdelal ha finito a malapena la classe
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pog. zdelati še liter bere un altro litro
pren. zdelati nasprotnika battere, sbaragliare l'avversario
pren. zdelati previse scalare, superare gli strapiombi

B)
zdélati se (-am se) perf. refl. spossarsi, estenuarsi, sfiancarsi; stancarsi



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek