zlágati (-am) | zložíti (-ím)

A)
imperf., perf.

1.
piegare:
zlagati perilo piegare la biancheria
zložiti na pet delov piegare in cinque

2.
accatastare, affastellare; comporre

3.
comporre (versi, musica):
zlagati opere comporre opere
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
pog. zložiti koga po tleh gettare qcn. a terra
zložiti skupaj za darilo mettere insieme dei soldi per un regalo

B)
zlágati se (-am se) | zložíti se (-ím se) imperf., perf. refl.

1.
accordarsi; andare, essere d'accordo:
barve se ne zlagajo i colori non si accordano
zlagati se s kom andare d'accordo con qcn.

2.
pog. (pasti) cadere



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek