zrúšiti (-im)

A)
perf. ➞ rušiti

1.
abbattere, demolire:
pren. zrušiti temelje zakonitega reda demolire le fondamenta dell'ordine costituito

2.
pren. distruggere; turbare:
zrušiti ravnotežje v naravi distruggere l'equilibrio naturale
pren. zrušiti nočni mir turbare, rovinare, annichilire, distruggere, abbattere la quiete notturna
zrušiti ugled distruggere il prestigio di qcn.
zrušiti režim abbattere il regime

B)
zrúšiti se (-im se) perf. refl.

1.
crollare, rovinare, cadere:
stara hiša se je zrušila la vecchia casa crollò

2.
precipitare:
letalo se je zrušilo kmalu po vzletu l'aereo è precipitato poco dopo il decollo

3.
pren. cadere a terra, crollare:
utrujen se je zrušil na stol crollò sulla sedia stanco morto



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek