zvalíti (-ím)

A)
perf. ➞ valiti

1.
rotolare:
zvaliti sode v klet rotolare le botti nella cantina

2.
pren. (vsiliti komu kaj neprijetnega) addossare, accollare; scaricare:
zvaliti delo drugemu accollare il lavoro a un altro
zvaliti krivdo na prijatelja scaricare la colpa sull'amico

B)
zvalíti se (-ím se) perf. refl.

1.
rotolare, rotolarsi:
pren. težek kamen se mu je zvalil s srca si è levato un macigno dallo stomaco, si è tolto una spina dal cuore

2.
riversarsi (in massa)



Vir: Veliki slovensko-italijanski slovar - Sergij Šlenc

Komentiraj slovarski sestavek