delavnic|a ženski spol (-e …)
1. die Werkstatt, -werkstatt (avtomehanična Autoreparaturwerkstatt, Kfz-Werkstatt, čevljarska Schuhmacherwerkstatt, Schusterwerkstatt, kleparska Klempnerwerkstatt, ključavničarska Schlosserwerkstatt, mizarska Tischlerwerkstatt, servisna Reparaturwerkstatt, remontna Instandsetzungswerkstatt, steklarska Glaserwerkstatt, strojna Maschinenwerkstatt, strugarska Drechslerwerkstatt, urarska Uhrmacherwerkstatt, zlatarska Goldschmiedewerkstatt)
invalidska/posebna ~a geschützte/beschützende Werkstätte
učna ~a Lehrwerkstatt/Übungswerkstätte
2.
obratne ~e das Betriebswerk
železniške ~e das Bahnbetriebswerk
3.
prisilna ~a das Arbeitshaus
4. umetniška: die Arbeitsstätte, das Atelier
figurativno gledališka ~a das Werkraumtheater
5. na seminarjih ipd.: der Workshop
6.
figurativno miselna ~a die Denkfabrik