koledar moški spol (-ja …) der Kalender, -kalender (bibavični Tidenkalender, praznikov Festkalender, prireditev Veranstaltungskalender, s perforiranimi listi Abreißkalender, slikovni Bildkalender, stenski Wandkalender, umetnostni Kunstkalender, vrtnarski Gartenkalender)
gregorijanski ~ Gregorianischer Kalender
julijanski ~ Julianischer Kalender
večni ~ [immerwährender] immer währender Kalender
list ~a das Kalenderblatt