le1 [è]
1. samo nur, allein
ne ~ nicht nur
ne ~ …, temveč/ampak tudi nicht nur …, sondern auch
~ … ne nur … nicht, bloß … nicht
2. spodbujevalno: kar nur (~ pogum ! nur Mut!, ~ naprej! nur voran, nur weitermachen)
~ daj immer zu
grozilno: ~ počakaj! na warte!
3. neki bloß, nur, immer (kdo/kaj/kdaj/kje ~ wer/was/wann/wo … bloß/ nur/immer); denn (~ kdo/kaj/kdaj/kje wer/was/ wann/wo … denn)
4. sploh immer, nur
kadar ~ (moreš) wann immer (du kannst)
če ~ mogoče womöglich
kolikor ~ mogoče [soviel] so viel wie/als möglich
kot ~ kdo/kateri wie nur einer
5.
pa ~ immerhin
torej ~ also doch