meni|ti se (za)2 [é] (-m se) zmeniti se sich kümmern um, (etwas) beachten
~ti se za vsako pasjo figo sich um jeden Mückendreck kümmern
ne ~ti se za (etwas) nicht beachten, (etwas) [mißachten] missachten, ignorirati übergehen
ne ~ti se za resnico es mit der Wahrheit nicht so genau nehmen