nakop|ati si (nakópljem si) nahod, bolezen: sich holen, sich zuziehen; delo, dolžnost: sich (etwas) aufhalsen/aufbürden
~ati si nemilost ipd.: sich zuziehen (sich Ungnade zuziehen)
~ati si smrtno bolezen sich den Tod holen
~ati si stroške sich in Unkosten stürzen