oceni|ti1 [é] (-m) ocenjevati
1. položaj, probleme: einschätzen, abschätzen
narobe ~ti fehleinschätzen, falsch einschätzen, (die Lage) verkennen
2. vrednost, po vrednosti: bewerten, beurteilen, schätzen
prenizko/preslabo ~ti unterbewerten
3. računsko: hochrechnen; anschlagen, über den Daumen peilen; überschlagen, taxieren, eintaxieren
previsoko/prenizko ~ti stroške, druge številke: zu hoch/ niedrig greifen
čim bolj točno ~ti številčno: exakt beziffern
ki ga je mogoče ~ti bewertbar