pred
1. kam: vor (jemanden/etwas) (grad vor das [Schloß] Schloss, figurativno sodnika vor den Kadi)
2. kje, kdaj, po vrsti: vor (jemandem/einer Sache) (gradom vor dem [Schloß] Schloss, figurativno sodnikom vor dem Kadi, predavanjem vor der Vorlesung, peto uro vor fünf Uhr, , šport tekmo vor dem Spiel)
3.
~ njim, njo, tem … kje, kdaj: davor
~ tem poprej vorher
4.
do ~ bis vor (kratkim/eno uro bis vor kurzem/einer Stunde)
od ~ vojne aus der Vorkriegszeit
5.
biti ~ odločitvijo ipd.: stehen vor
svariti ~ kom warnen vor
groza ~ kom/čim das Grauen vor