pripadnost ženski spol (-i …) die Angehörigkeit
državna ~ Staatsangehörigkeit, die Nationalität
krajevna ~ die Hingehörigkeit
(narodna Volkszugehörigkeit, plemenska Stammeszugehörigkeit, sloju Schichtzugehörigkeit, spolu Geschlechtszugehörigkeit, stranki Parteizugehörigkeit, stanu Standeszugehörigkeit, verska Religionszugehörigkeit)
določitev ~i die Zuordnung
občutek ~i das Gemeinschaftsgefühl, čemu: das Zugehörigkeitsgefühl, die Zusammengehörigkeit, der Gemeingeist
zavest ~i das [Gemeinschaftsbewußtsein] Gemeinschaftsbewusstsein
določiti ~ zuordnen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek