pripis|ovati (-ujem) pripisati
1. dodati dazuschreiben, hinzuschreiben, hinzufügen
2. komu kaj zuschreiben; prišteti zuordnen, zurechnen (zu); krivdo: (jemandem die Schuld) zuschieben
~ovati krivdo za kaj komu (jemanden) verantwortlich machen für, (jemandem (etwas)) anlasten
namene: (Absichten) unterstellen
~ovati pomen čemu Bedeutung beimessen, Wert/Gewicht legen auf
~ovati prevelik/premajhen pomen čemu (etwas) überbewerten/ unterbewerten
3. v govoricah: nachsagen, anlasten
4. zmožnost za kako čudno ipd. dejanje: (jemandem) (eine Tat) zutrauen