razen2 česa:
1. außer (jemandem/einer Sache), abgesehen von, ausgenommen (~ njegovega brata ausgenommen sein Bruder/sein Bruder ausgenommen), bis auf (~ dveh so vsi … bis auf zwei haben alle …)
2. pri navedbah cen: exklusive (pijač exklusive Getränken, poštnine exklusive Porto)
3.
nič ~ nichts als (jeze nichts als Ärger)
4. poleg neben, außer → poleg
5.
~ tega … außerdem/es kommt hinzu, [daß] dass
povrhu überdies, obendrein