razmer|e1 [é] ženski spol množina

1.
Verhältnisse, množina, -verhältnisse (družinske Familienverhältnisse, geološke Abdachungsverhältnisse, prehranske Ernährungsverhältnisse, prometne Verkehrsverhältnisse, na cesti Straßenverhältnisse, svetlobne Lichtverhältnisse, terenske Geländeverhältnisse, vojne Kriegsverhältnisse, življenjske Lebensverhältnisse)
snežne ~e Schneeverhältnisse, die Schneelage
vremenske ~e Wetterverhältnisse, die Witterung, Witterungsverhältnisse
v dobrih ~ah živeti: in gesicherten Verhältnissen

2.
situacija die Situation (prometne Verkehrssituation, vozne Fahrsituation, na tržišču Marktsituation)

3.
pogoji Bedingungen, množina (v ~ah unter Bedingungen), -bedingungen (vremenske Witterungsbedingungen, normalne Normalbedingungen)
po sili ~ notgedrungen
v danih ~ah unter gegebenen Bedingungen

4.
okoliščine Umstände, množina (če bodo ~e dopuščale wenn es die Umstände erlauben)
pač glede na ~e je nachdem



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek