rešetk|a [ê] ženski spol (-e …) na oknu ipd.: das Gitter; v pečeh ipd.: der Rost (cevna Röhrenrost, etažna Staffelrost, gibljiva/stresalna Schüttelrost, plana Planrost, potujoča Wanderrost, prekucna Kipprost, sejalna Siebrost, valjčna Walzenrost); das Gitterwerk; sušilna: die Horde, die Darre
kanalska ~a das Kanalgitter
kristalna ~a Kristallgitter, Raumgitter
lesena ~a Holzgitter
matična ~a Absperrgitter, v čebelnjaku: der Schied
mrežna ~a die Vergitterung, der Gitterrost
stisljiva ~a Scherengitter
~a iz letev der Lattenrost, das Lattengitter
prestrezalna ~a tehnika der Rechen
palica ~e der Gitterstab
kurjenje na ~i die Rostfeuerung
opremiti z ~o vergittern, übergittern, zapreti: zugittern, obdati: eingittern



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek