sporočil|o2 srednji spol (-a …)

1.
die Information, die Meldung, die Nachricht, die Mitteilung; obvestilo komu die Benachrichtigung, die Anzeige, po radiu, zvočniku: die Durchgabe, Durchsage (prometno Verkehrsdurchsage)
~o osebam na poti der Reiseruf
radijsko ~o der Funkspruch, die Funkmeldung
~o, da česa ni Leermeldung
~o, da kaj ni opravljeno/da koga ni die Fehlanzeige
~o, da koga iščejo die Suchmeldung
~o o izgubi die Verlustmeldung
~o o poroki die Vermählungsanzeige; Fernschreiben

2.
razglasitev die Bekanntgabe, die Bekanntmachung
|
prekinitev oddajanja ~ po radiu: die Funkstille
tajnost komunikacijskih ~ das Fernmeldegeheimnis



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek