šah1 moški spol (-a …)

1.
igra: das Schachspiel, das Schach; (brzopotezni Blitzschach, dopisni Korrespondenzschach, Fernschach, problemski Problemschach)
slepi ~ das Blindspiel
… ~a Schach-
(partija das Schachspiel, die Schachpartie, eine Partie Schach, prijatelj der Schachfreund)
igralec ~a der Schachspieler
igralec slepega ~a der Blindspieler
igralec dopisnega ~a der Fernschachspieler
igrati ~ Schach spielen
igrati slepi ~ [blindspielen] blind spielen
turnirski ~ der Schachsport
moški ~ das Herrenschach, Männerschach
ženski ~ das Damenschach, Frauenschach
računalniški ~ das Computerschach

2.
poteza: das Schach (dvojni Doppelschach, vmesni Zwischenschach, odkriti aufgedecktes Schach, Abzugsschach, večni Dauerschach, ewiges Schach, nasprotni Gegenschach, z damo Damenschach, z lovcem Läuferschach, s skakačem Springerschach, s trdnjavo Turmschach, s kmetom Bauernschach)
dati/napovedati ~ Schach bieten/ansagen
biti v ~u im Schach stehen/sein
šah! Schach (dem König)!
~ in mat! Schach und matt!

3.
garnitura: das Schach (potovalni Steckschach, žepni Taschenschach, magnetni Magnetschach)
|
figurativno držati/imeti v ~u in/im Schach halten



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek