težav|e1 ženski spol množina ~e Schwierigkeiten, množina (denarne Geldschwierigkeiten, dobavne Lieferschwierigkeiten, plačilne Zahlungsschwierigkeiten, šolske Schulschwierigkeiten, pri upoštevanju roka Terminschwierigkeiten, vzgojne Erziehungsschwierigkeiten); v oskrbi, preskrbi, likvidnosti: der Engpass (likvidnostne Liquiditätsengpass, s kapacitetami Kapazitätsengpass, z materiali Materialengpass); neprijetnosti Unannehmlichkeiten, množina; problemi Probleme, množina; jeza, preglavice der Ärger (mit), der [Verdruß] Verdruss
skrbi in ~e Kummer und Sorgen
delati ~e Schwierigkeiten machen, [Verdruß] Verdruss bereiten/ bringen, Ungelegenheiten machen, delo, naloga: beschwerlich fallen/sein
imeti ~e (große) Schwierigkeiten haben
imeti ~e pri dokazovanju in Beweisnot geraten/sein
ne delati ~e keine Schwierigkeiten machen/bereiten, (jemandem) [leichtfallen] leicht fallen
brez ~ ohne Schwierigkeiten, mühelos, reibungslos, kaj storiti: spielend
pomagati komu iz ~ (jemandem) aus den Schwierigkeiten helfen, (jemanden) heraushauen
biti v ~ah in Schwierigkeiten sein (denarnih in Geldschwierigkeiten sein)
imeti ~e pri Schwierigkeiten haben bei/mit
oseba s ~ami pri učenju der/die Lernbehinderte
s ~ami pri učenju lernbehindert
skozi vse ~e durch dick und dünn
priti v ~e z in Schwierigkeiten geraten, [Verdruß] Verdruss bekommen mit
spraviti v ~e in Schwierigkeiten bringen
Dostopnost
Dostopnost