trajanj|e srednji spol (-a …) die Dauer, die Fortdauer; die Zeit, die Zeitdauer; življenjska doba die Lebensdauer, Lebenszeit; -dauer (obratovanja Betriebsdauer, vožnje Fahrtdauer, obdelave Behandlungsdauer, veljavnosti Gültigkeitsdauer, mandata Amtsdauer, minimalno Mindestdauer, najdaljše Höchstdauer, delovanja/vplivanja Einwirkungsdauer, igre Spieldauer, izdelave Herstellungsdauer, licence Lizenzdauer, najemnega razmerja Mietdauer, pogodbenega razmerja Vertragsdauer, pogovora Gesprächsdauer, popuščanja tehnika [Anlaßdauer] Anlassdauer, poroda Geburtsdauer, pouka Unterrichtsdauer, veljavnosti Geltungsdauer, zakupa Pachtdauer, zaporne kazni Haftdauer, ~a zavarovanja Versicherungsdauer); -zeit (karantene Quarantänezeit, obsevanja Bestrahlungszeit, montaže Montagezeit, skladiščenje Lagerzeit, gretja Aufheizzeit, Wärmzeit, praznega teka Leerlaufzeit)
~e dopusta das Urlaubsausmaß
~e varstva die Schutzfrist, Schutzdauer
minimalni rok ~a na živilih: das Mindesthaltbarkeitsdatum
rok ~a die Lebenszeit, die Laufzeit, pri živilih: die Haltbarkeitsdauer, das Haltbarkeitsdatum
rok ~a prepovedi die Sperrfrist
Dostopnost
Dostopnost