večin|a ženski spol (-e …)

1.
pri števnih samostalnikih: die Mehrheit, die Mehrzahl, die meisten, der Großteil, der größte Teil (~a ljudi/hiš die meisten Leute/Häuser, der Großteil der Leute/Häuser); pri neštevnih samostalnikih: denarja, kruha, moke: der Großteil (des Geldes), das meiste (Geld)
~o časa die meiste Zeit

2.
pri glasovanju: die Mehrheit (absolutna absolute Mehrheit, dvotretjinska Zweidrittelmehrheit, kvalificirana qualifizierte Mehrheit, navadna einfache Mehrheit, relativna relative Mehrheit, tesna knappe Mehrheit, tričetrtinska Dreiviertelmehrheit, v parlamentu Parlamentsmehrheit)
figurativno molčeča ~a schweigende Mehrheit
ogromna ~a erdrückende Mehrheit
pretežna ~a überwiegende Mehrheit
~a glasov die Stimmenmehrheit
odločitev ~e die Mehrheitsentscheidung
sklep ~e der [Mehrheitsbeschluß] Mehrheitsbeschluss
biti v ~i in der Überzahl sein, pri glasovanjih: die Mehrheit haben
ki lahko doseže ~o mehrheitsfähig
narediti/postati sprejemljivo za ~o mehrheitsfähig machen/werden
volitve z ~o glasov die Mehrheitswahl
z ~o izglasovati, sprejeti: mit Stimmenmehrheit



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek