vendar [ə]
1. kljub vsemu doch, dennoch, immerhin; kljub temu trotzdem
in ~ und doch
torej ~ also doch
2. toda jedoch, aber, allerdings
~ pa jedoch, kajpak freilich
samo nur
3. že enkrat doch, doch schon (einmal) (pridi ~! komm doch schon (einmal)!); ja, le doch (pridi ~! komm doch!); pa ja doch
saj ~ ja (saj ~ veš … du weißt ja …)
4.
~ enkrat/~ že endlich