vpliv moški spol (-a …)

1.
der [Einfluß] Einfluss
~ lune [Mondeinfluß] Mondeinfluss
vplivanje die [Einflußnahme] Einflussnahme (auf), die Beeinflussung (des)
možnost ~a die [Einflußmöglichkeit] Einflussmöglichkeit
dostopen ~u/~om [beeinflußbar] beeinflussbar
imeti ~ [Einfluß] Einfluss haben/ ausüben (auf), (etwas) beeinflussen
brez ~a [einflußlos] einflusslos
brez tujih ~ov [unbeeinflußt] unbeeinflusst
biti pod ~om koga/česa unter dem [Einfluß] Einfluss stehen (von …)
pod ~om alkohola unter [Alkoholeinfluß] Alkoholeinfluss

2.
učinkovanje na die Einwirkung (auf)
~ toplote/vročine die Hitzeeinwirkung
posledični: die Auswirkung; izžarevanje die Ausstrahlung, die Ausstrahlungskraft
imeti ~ na učinkovati na einwirken (auf), sich auswirken (auf)

3.

(pretiran) tuj ~ die Überfremdung

4.

~i množina česa: -einflüsse, množina
~i okolice Umgebungseinflüsse množina
~i okolja Umwelteinflüsse množina
vremenski ~i Witterungsverhältnisse množina, Witterungseinflüsse, množina, die Witterung, Wind und Wetter
zaščita pred vremenskimi ~i der Wetterschutz
pod vremenskimi ~i wetterabhängig
obstojen za vremenske ~e witterungsbeständig

5.

medsebojni ~i die Wechselwirkung, prepletenost die Verflechtung



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek