vzdrževanj|e srednji spol (-a …) stroja, stavbe, drevja, vrta: die Instandhaltung, die Pflege; stroja, strojnih naprav: die Wartung; stanja, snage, reda: die Aufrechterhaltung; doze, količine zdravila ipd.: medicina die Erhaltung; dela: die Instandhaltungsarbeiten, množina
investicijsko ~e die Instandsetzung
~e čistoče die Sauberhaltung
~e groba die Grabpflege
~e zgradb die Gebäudeunterhaltung, die Instandhaltung
dolžnost/obveznost ~a die Instandhaltungspflicht, Instandsetzungspflicht
stroški ~a Erhaltungskosten, Unterhaltungskosten, Wartungskosten množina, der Erhaltungsaufwand
, tehnika naprav ipd.: Wartungskosten, množina
ki ne terja ~a wartungsfrei
pogodba o ~u der Wartungsvertrag



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek