zalog|a [ó] ženski spol (-e …)

1.
der Vorrat (hrane, hraniva Nahrungsvorrat, krme Futtervorrat, nafte/olja Ölvorrat, vode Wasservorrat, za hude čase Notvorrat, živil Lebensmittelvorrat)

2.
razpoložljiva količina der Bestand (dejanska Ist-Bestand)

3.
rezerva die Reserve; denarna: die Rücklage
|
~a v skladišču Lagerbestand, Lagervorrat, das Warenlager
~a zraka die Vorratsluft
zaloge množina Vorräte, množina, die Lagerhaltung, založenost die Bevorratung
svetovne ~e množina der Weltvorrat
kopičenje/ustvarjanje ~ v velikem obsegu: das Hamstern, Hamsterkäufe
zmanjševanje ~ der Lagerabbau
biti na ~ lagern, auf Lager sein, vorrätig sein
na ~i vorrätig, auf Vorrat
imeti na ~i (etwas) auf Lager haben, vorrätig halten
imeti artikel na ~i einen Artikel führen
glasba sapnica na ~o die Kastenlade
matematika → zaloga vrednosti



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek