zvok [ó] moški spol (-a …) fizika der Schall (ultra Ultraschall, v telesu Körperschall, Trittschall, v zraku Luftschall), der Ton (stereo Raumton, televizijski Fernsehton); zven der Klang, instrumenta: der Klang, der Ton (fanfare Fanfarenklang, Fanfarenton, flavte Flötenton, neprekinjen Dauerton, originalni Originalton)
… ~a Schall-, Klang-, Ton-
(analiza die Klanganalyse, Schallanalyse, dušilec der Schalldämpfer, dušitev die Schalldämpfung, hitrost die Schallgeschwindigkeit, izpad der Tonausfall, kvaliteta die Tonqualität, lepota die Klangschönheit, merjenje Schallmessung, mešalec Tonmischer, naprava za snemanje das Schallaufnahmegerät, nosilec der Tonträger, oddajnik der Schallgeber, odjemnik der Tonabnehmer, ojačevalnik der Tonverstärker, predvajanje die Schallwiedergabe, pretvornik der Schallwandler, prevajanje die [Schalleitung] Schallleitung, prevodnik der [Schalleiter] Schallleiter, razširjanje die Schallübertragung, regulator barve die Klangblende, reprodukcija die Tonwiedergabe, snemanje die Schallaufnahme, širjenje die Schallausbreitung, višina die Tonlage, vpijanje Schallabsorption, zapisovalnik das Schallaufzeichnungsgerät, der Tonaufnehmer, das Tonaufnahmegerät, zapisovanje die Schallaufzeichnung, Tonaufzeichnung, die Tonaufnahme)
jakost ~a die Schallstärke, Lautstärke
spreminjanje jakosti ~a die Tonstärkeänderung
kamera za snemanje slike in ~a die Bild-Ton-Kamera
obseg ~a, ki jih lahko zaznava uho der Tonumfang
slišanje/zaznavanje ~a das Hören
zmes ~ov das Klanggemisch
hiter kot ~ schallschnell
hitrejši kot ~ schneller als der Schall
ki duši ~ schalldämpfend
ki vpija ~ schallweich, schallabsorbierend
občutljiv za ~ schallempfindlich
prepusten za ~ schalldurchlässig
neprepusten za ~ schallundurchlässig
ki ima lep ~ klangschön
Dostopnost
Dostopnost