čez2 [è] predlog:

1.
krajevno; po meri; s posredovanjem: über

2.
časovno: später (als); nach; kot napoved: in (čez pol ure in einer halben Stunde, čez dve leti in zwei Jahren); preko über

3.
okoli um (čez pas um die Taille; čez sredo um die Mitte)

4.
zoper gegen (čez čast gegen die Ehre)
|
čez pol/sredo durch die Mitte
figurativno čez les bekloppt
biti (malo) čez les eine Meise haben



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek