daj

1.
z velelnikom: se ne prevaja (daj, pridi! komm! daj, vstani! steh auf!)

2.

daj, da … [laß] lass (daj, da te pogledam [laß] lass dich anschauen, daj, da preberem [laß] lass mich lesen)

3.

daj no (že) z velelnikom: schon (daj no, pridi/povej komm schon/sag es schon)

4.

daj no (le) z velelnikom: doch (daj no, pridi komm doch)

5.

daj no, daj! hör auf! nimm's nicht so!

6.

daj ga! gib's ihm!
le daj! immer zu!

7.

daj sem! her damit!
| → dati, → Bog, → mir



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek