izkopati (izkópljem) izkopavati graben, ausgraben (tudi figurativno), ausbuddeln; izbrskati ausscharren, auswühlen, herauswühlen; iz zidu: ausstemmen, oči ipd.: aushacken; jarek: ausschachten; z bagrom: ausbaggern; pri pobiranju pridelkov: ernten; rudarstvo rudo: gewinnen, abbauen;, agronomija in vrtnarstvo štore ipd.: roden
pri reševalnih akcijah bergen
izkopati bojno sekiro das Kriegsbeil ausgraben
izkopati se sich aus (etwas) herausarbeiten
izkopati se iz težav Schwierigkeiten überwinden



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek