krmil|o1 srednji spol (-a …)

1.
das Steuer

2.
pomorstvo das Ruder (tudi figurativno), das Steuerruder; kolo: das Steuerrad;, pomorstvo,, letalstvo der Steuerhebel;, letalstvo der Steuerknüppel; das -ruder ( pomorstvo globinsko Tiefenruder, , letalstvo smerno Seitenruder, stransko Seitenruder, , letalstvo višinsko Höhenruder, zračno Luftruder)
… krmila Ruder-, Steuer-
(cev das Steuerrohr, gred der Ruderschaft, list die Ruderschaufel, das Ruderblatt)
brez krmila steuerlos

3.
pri avtu: das Steuer, volan das Lenkrad

4.
pri dvokolesu: die Lenkstange, der Lenker
|
figurativno biti na krmilu am Ruder sein
figurativno ostati na krmilu am Ruder bleiben
figurativno priti na krmilo ans Ruder kommen
figurativno spraviti na krmilo ans Ruder bringen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek