malenkost [é] ženski spol (-i …) die Kleinigkeit, die Bagatelle; die Lappalie; kot količina: ein [bißchen] bisschen; pri delu ipd.: ein Kinderspiel, nur ein Handgriff, im Vorbeigehen gemacht; denarno: das Nichts, das Lumpengeld, Hundegeld, Bettelgeld
moja malenkost meine Wenigkeit
malenkost pojesti einen Bissen essen
pasti zaradi malenkosti über einen Strohhalm stolpern (tudi figurativno)
malenkosti množina der Kleinkram, das Kleinzeug



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek