nag|el (-la, -lo)

1.
hiter schnell, rasch; eilig, hastig
nagli Eil-
(z naglimi koraki im Eilschritt, marš der Eilmarsch, tempo das Eiltempo)
naglo zadeti ereilen

2.
prodaja, voda: reißend

3.
(pre)energičen forsch; prenagljen vorschnell, übereilig, eilfertig

4.
nenaden jäh (poguba jähes Verderben)
nagla jeza die Jähzornigkeit, der Jähzorn
nagle jeze jähzornig, leicht aufbrausend

5.

tehnika nagli poliv der [Blitzguß] Blitzguss

6.

medicina nagli porod die Sturzgeburt



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek