potem [é]

1.
pozneje später; zatem nachher, hinterher; danach; nato dann (in potem und dann, potem pa dann, dann aber), darauf, in der Folgezeit; dalje weiter, ferner

2.

potem, ko nachdem, nach (potem, ko doseže 65. leto nach Erreichung des 65. Lebensjahres)

3.
tedaj denn (če …, kako naj potem …? wenn …, wie soll man denn …?, če že, potem pošteno wenn schon denn schon, wennschon, dennschon); posledično: dann (če sam ne …, potem wenn du allein nicht …, dann)
potem pa kar! na dann/denn!

4.
torej also

5.

in kaj potem? na und?
in kaj potem, če je/ni …? und was (dann), wenn …?



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek