sin moški spol (-a, -ova, -ovi)

1.
der Sohn, naslednik: der Stammhalter; -sohn (delavca Arbeitersohn, kmečki Bauernsohn, kraljevi Königssohn)
figurativno slavni sin našega mesta der berühmte Sohn unserer Stadt
figurativno sin puščave der Sohn der Wüste, Wüstensohn
sin svojega časa der Sohn seiner Zeit

2.
biblično:
izgubljeni sin der verlorene Sohn
Božji sin Gottessohn, der Sohn Gottes
Sin človekov Menschensohn
religija sin moj! mein Sohn!

3.
psovka:
pasji sin der Hundesohn, Hurensohn
|
kakršen oče, takšen sin wie der Vater, so der Sohn



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek