tam

1.
dort
od tam von dort, von dort aus, von dort her
tu X, tam Y hier X, dort Y

2.

prav tam daselbst, pri citatih: ebenda (ebd.)

3.

tam spodaj/zgoraj/zadaj/ spredaj dort unten/oben/hinten/vorne
dort- (pri njih dortzulande, ostati [dortbleiben] dort bleiben)

4.

tam in tam an dem und dem Ort

5.

tam (nekje) nekako irgendwo
|
tu in tam hin und wieder
figurativno tam, kjer ni muh wo der Pfeffer wächst
zdaj smo pa tam nun haben wir das Nachsehen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek