tist|i (-a, -o)

1.
jener, jene, jenes; derjenige, diejenige, dasjenige

2.
omenjeni, o katerem je govor der Fragliche, der [Bewußte] Bewusste; der Besagte

3.

tisti poudarjeno, der/die/das poudarjeno (to je tisti možak das ist der Mann)

4.
večni ewig (tisto tvoje muljenje dein ewiges Maulen)

5.

tisti, ki …
(ima dobiček der Gewinner, ki je ostal der Verbliebene, ki je ostal doma der Zuhausegebliebene, ki kliče der Anrufer, ki meče ven der Rausschmeißer, ki prejema plačo der Gehaltsempfänger, ki preživlja družino der Brotverdiener, ki širi govorice der Gerüchtmacher, ki umre prvi der Erstverstorbene, ki vleče niti der Drahtzieher)



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek