usod|en [ó] (-na, -no)

1.
po usodi schicksalsbedingt, schicksalhaft
usodno povezan schicksalsverbunden

2.
usodepoln schicksalsvoll; schicksalsschwer; schicksalsträchtig; schicksalsschwanger
usodno vprašanje die Schicksalsfrage

3.
fatalen, poguben fatal, verhängnisvoll, verderblich; verheerend; unheilvoll, [unheilbringend] Unheil bringend; smrten todbringend
biti/postati usoden zum Verhängnis werden

4.
daljnosežen von besonderer Tragweite; [schwerwiegend] schwer wiegend, folgenschwer, folgenträchtig
|
usodna ženska ironično ein männermordender Vamp



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek