var|ovati (-ujem) (jemanden/etwas) schützen, beschützen; paziti na obleko ipd.: schonen, otroka: behüten; čuvati, stražiti bewachen
varovati pred schützen vor, nevarnostjo: bewahren vor
zasloniti abschirmen; zagotavljati varnost sichern
varovati kot punčico svojega očesa wie den Augapfel hüten
varovati tajnost česa (etwas) [geheimhalten] geheim halten