vezan2 [é] (-a, -o)

1.
človek ipd.: gebunden (an), verpflichtet
vezan s prisego eidgebunden
priklenjen angekettet; zaročen in festen Händen; že opredeljen eingeschworen (auf), festgelegt (auf); kapital: festliegend
vezan na zemljo erdgebunden
z vezano ceno preisgebunden

2.

vezan na odvisen od -gebunden
(čas/dobo zeitgebunden, kraj ortsgebunden, standortgebunden, namen zweckgebunden, navodilo weisungsgebunden, rok termingebunden, sezono saisongebunden, situacijo situationsgebunden, spol geschlechtsgebunden)
na rok vezano delo die Terminarbeit

3.

vezan na nanašajoč se na -bezogen
(prakso praxisbezogen, stvar sachbezogen, tekst textbezogen); povezan z geknüpft an

4.

vezan na ki porablja -verbrauchend
(nafto erdölverbrauchend)

5.

letalstvo vezani model das Fesselflugmodell



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek