vid|eti3 biti videti

1.
aussehen (videti je bolan er sieht krank aus)

2.
na pogled: anzusehen sein

3.
pred ozadjem ipd.: sich ausnehmen (das nimmt sich hier gut aus)

4.
srečati anzutreffen sein

5.

videti je, da … erscheinen, scheinen (videti je, da je bolan er scheint krank zu sein, videti je, da so karte razprodane die Karten scheinen ausverkauft zu sein), anscheinend (die Karten sind anscheinend ausverkauft)
kot je videti … scheinbar

6.

ni videti Xa X ist nicht in Sicht (tudi figurativno), figurativno X ist nich absehbar
ki mu ni videti konca unabsehbar



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek