vpliv moški spol (-a …)
1. der [Einfluß] Einfluss
vpliv lune [Mondeinfluß] Mondeinfluss
vplivanje die [Einflußnahme] Einflussnahme (auf), die Beeinflussung (des)
možnost vpliva die [Einflußmöglichkeit] Einflussmöglichkeit
dostopen vplivu/vplivom [beeinflußbar] beeinflussbar
imeti vpliv [Einfluß] Einfluss haben/ ausüben (auf), (etwas) beeinflussen
brez vpliva [einflußlos] einflusslos
brez tujih vplivov [unbeeinflußt] unbeeinflusst
biti pod vplivom koga/česa unter dem [Einfluß] Einfluss stehen (von …)
pod vplivom alkohola unter [Alkoholeinfluß] Alkoholeinfluss
2. učinkovanje na die Einwirkung (auf)
vpliv toplote/vročine die Hitzeeinwirkung
posledični: die Auswirkung; izžarevanje die Ausstrahlung, die Ausstrahlungskraft
imeti vpliv na učinkovati na einwirken (auf), sich auswirken (auf)
3.
(pretiran) tuj vpliv die Überfremdung
4.
vplivi množina česa: -einflüsse, množina
vplivi okolice Umgebungseinflüsse množina
vplivi okolja Umwelteinflüsse množina
vremenski vplivi Witterungsverhältnisse množina, Witterungseinflüsse, množina, die Witterung, Wind und Wetter
zaščita pred vremenskimi vplivi der Wetterschutz
pod vremenskimi vplivi wetterabhängig
obstojen za vremenske vplive witterungsbeständig
5.
medsebojni vplivi die Wechselwirkung, prepletenost die Verflechtung
Dostopnost
Dostopnost