zavoljo [ó]

1.
vzrok: wegen, infolge
zavoljo česa weswegen, weshalb
zavoljo tega deswegen, deshalb
prav zavoljo tega ebendeswegen, ebendeshalb

2.
razlog: um … willen, wegen; na ljubo zuliebe

3.
namen: wegen, -halber (večje jasnosti deutlichkeitshalber)

4.

zavoljo mene meinetwegen, meinethalben, kar se mene tiče von mir aus
zavoljo nas unserthalben, unsertwegen, unsertwillen
zavoljo tebe deinethalben, deinetwegen, deinetwillen
| → zaradi, zastran



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek