zelo [ó]

1.
sehr

2.
v veliki meri hoch- (aktualen hochaktuell, inteligenten hochintelligent, slaven hochberühmt, vesel hocherfreut); skrajno, nadvse höchst, äußerst, in höchstem Maße

3.
obilo, dokaj viel (zelo iskan viel gefragt, zelo slavljen viel gerühmt, zelo zgovoren viel sagend, zelo frekventirana cesta eine viel befahrene Straße)
zelo razvejen drevo, krošnja: viel/weit/reich verzweigt, posli: viel verzweigt

4.
močno zaposlen, zadolžen, spominjati na ipd.: stark; silno mächtig (mnogo mächtig viel)

5.
prav -weise (izdajalsko entlarvenderweise, realistično realistischerweise, značilno kennzeichnenderweise)

6.

zelo vesel himmelfroh
zelo grd hässlich wie die Sünde



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek