zija|ti (-m) rana, luknja ipd.: klaffen, [auseinanderklaffen] auseinander klaffen, gähnen; človek: prodajati zijala gaffen, v koga: (jemanden) angaffen, begaffen
zijati kot tele v nova vrata gucken/glotzen wie ein Mondkalb
zijati z odprtimi usti mit offenem Munde dastehen