Blickpunkt {m}; Blickfeld {n} (Mittelpunkt der allgemeinen Aufmerksamkeit) [soc.] - visibility; public attention
im Blickpunkt/Blickfeld der Öffentlichkeit stehen - to be in the public eye/gaze; to be the focus of public attention ins Blickfeld/in den Blickpunkt rücken - to come to the fore aus dem Blickfeld geraten - to be lost sight of in den Blickpunkt/ins Blickfeld der Öffentlichkeit geraten - to become the focus of public attention mehr/stärker in den Blickpunkt/ins Blickfeld der Öffentlichkeit treten - to gain greater visibility etw. ins Blickfeld/in den Blickpunkt rücken - to bring sth. to the fore/into the public eye; to draw public attention to sth. etw. mehr/stärker in den Blickpunkt/ins Blickfeld der Öffentlichkeit rücken - to enhance the visibility of sth. Mit dem Beitritt Polens zum Schengenraum rücken die unmittelbar an die Oder und Neiße grenzenden Regionen stärker ins Blickfeld. - The accession of Poland to the Schengen area enhances the visibility of the regions immediately adjacent to the Oder and Neisse.
Dostopnost
Dostopnost