Lust auf etw. haben; Bock auf etw. haben [ugs.] - to fancy sth.; to be up to sth. [coll.]
Ich hätte jetzt Lust auf ein Eis. - I'd fancy an ice cream now. Ich hätte Lust, einen Ausflug zu machen. - I fancy going on a trip. Hast du Lust auf ein Bier? - Do you fancy a beer? Ich hätte Lust, ... zu tun. - I fancy the idea of doing ... Ich habe gar keine Lust dazu, aber ich muss es ja wohl tun. - I don't fancy the idea, but I'll have to do it. keinen Bock auf etw. haben - not to fancy sth. keinen Bock haben, etw. zu tun [ugs.] - not to fancy doing sth. null Bock auf etw. haben - not to feel like doing sth. null Bock auf gar nichts - to be pissed off with everything [coll.] Ich habe keinen Bock/keine Lust auf ... - I don't want to ...
Dostopnost
Dostopnost