Bombe {f} (überraschendes Ereignis) [übtr.] - bombshell
Die Nachricht schlug ein wie eine Bombe. - This news was a bombshell. Dann ließ er die Bombe platzen und gab bekannt, dass er schwul ist. - Then he dropped the bombshell by revealing that he was gay.