Einzelheit {f}; Detail {n} - detail
Einzelheiten {pl}; Details {pl} - details im einzelnen; in allen Einzelheiten {adv} - in detail in den kleinsten Einzelheiten - in the minutest details die kleinen Details - the fine points; the fine details in allen Einzelheiten - in explicit detail weitere Einzelheiten - further details das Vorbringen im einzelnen - the details of the pleadings Sie hat ein Auge fürs Detail. - She has an eye for detail.; She has a fine/good/keen eye for detail. Er hat alles bis ins kleinste Detail geplant. - He planned everything down to the smallest/tiniest/last detail. In den Medien wurde die Affäre in allen Einzelheiten aufgerollt. - Media reports went into great detail about the affair. Ich werde versuchen, die Geschichte zu erzählen, ohne allzusehr ins Detail zu gehen. - I will try to tell the story without going into too much detail. Zerbrich dir nicht den Kopf über Details. - Don't sweat the details. [Am.]
Dostopnost
Dostopnost